Sözlük
İngilizce sayfada görünen etiket ve yer adı karşılıkları burada tutulur. Yeni bir karşılık eklemek için Shopify yöneticisinde Online Store → Pages → Sözlük sayfasını açıp gövdeye bir satır yazmanız yeterlidir. Kaydettikten sonra site kendiliğinden kullanır.
Nasıl yazılır
Her satıra bir karşılık, arada eşittir işareti:
Okinawa Mutfağı = Okinawan
Takoyaki = Takoyaki
Osaka = Osaka [yer]
Satır sonuna [yer] yazarsanız yalnızca konum satırlarında, [terim] yazarsanız yalnızca etiket/filtre metinlerinde kullanılır. Boş bırakılırsa her ikisinde de geçerlidir. # ile başlayan satırlar nottur.
Sol taraf, sitede görünen Türkçe metnin birebir aynısı olmalıdır (büyük/küçük harf dahil).